-
1 umpacken
'umpakənvempaquetar de otra manera, reembalarum| packen1 dig (anders einpacken) cambiar el embalaje [de]2 dig (neu packen) empaquetar de nuevo; (Koffer) rehacer, volver a hacer; etwas aus dem Koffer in eine Tasche umpacken sacar algo de la maleta y ponerlo en un bolso
См. также в других словарях:
umpacken — ụm||pa|cken 〈V. tr.; hat〉 1. anders einpacken als vorher 2. in einen anderen Behälter packen ● den Koffer umpacken * * * ụm|pa|cken <sw. V.; hat: 1. in etw. anderes packen: seine Sachen aus der Tasche in den Koffer u. 2. anders, neu packen:… … Universal-Lexikon
verpacken — eintüten; einwickeln; einsacken; einpacken; einhüllen * * * ver|pa|cken [fɛɐ̯ pakn̩] <tr.; hat: zum Transport (in etwas) packen, (in etwas) unterbringen: sie verpackte die Eier in eine/auch: einer Kiste; die Ware wird maschinell verpackt. Syn … Universal-Lexikon
Erzgebirgisch — (Aarzgebèèrgsch) Gesprochen in Deutschland (Sachsen), bis 1945 auch Tschechoslowakei (Nordwestböhmen) Minderheitssprache in: Niedersachsen (Clausthal Zellerfeld, St. Andreasberg und Umgebung) Sprecher ca. 500.000 … Deutsch Wikipedia
gehen — laufen (umgangssprachlich); tun (umgangssprachlich); klappen (umgangssprachlich); funktionieren; funzen (umgangssprachlich); möglich sein; in Betracht kommen; stiefeln (umgangsspra … Universal-Lexikon
Holocaust — Konzentrationslager Birkenau, Blick von der Zugrampe innen auf die Haupteinfahrt; Aufnahme 1945, kurz nach der Befreiung des Vernichtungslagers durch die Rote Armee, 1945 Als Holocaust [ˈhoːlokaʊ̯st, holoˈkaʊ̯st] (vom … Deutsch Wikipedia
Mrs. Miniver — Filmdaten Deutscher Titel Mrs. Miniver Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Paul Maar — bei einer Lesung Unterschrift Paul Maar (* 13. Dezember … Deutsch Wikipedia
Simon the Sorcerer — (engl. für „Simon der Zauberer“) ist eine fünfteilige Adventure Computerspiel Reihe. Die ersten beiden Teile wurden von Adventure Soft entwickelt, der Dritte von Headfirst Productions der Vierte von Silver Style Entertainment und der Fünfte von… … Deutsch Wikipedia
Zahnbürste — Kopfzahnbürsten Die Zahnbürste ist ein Instrument zur Reinigung und Pflege der Zähne. Zahnbürsten werden mit unterschiedlicher Härte der Borsten und in vielfältigen Größen und Formen angeboten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Hut [1] — Hut, 1) die Bedeckung des oberen Theils einer Sache; daher 2) eine steife Kopfbedeckung. A) Die Männerhüte sind meist von Filz, Seidenfelbel, Stroh, Pappe, Seide; Binsen od. ein bast u. holzartiges Geflecht (Basthüte), gepreßtes u. lackirtes… … Pierer's Universal-Lexikon
Bansen — Bansen, verb. reg. act. die Garben in die Bansen legen; in Nieders. tasten, tassen, und in der Lausitz altern. Daher der Banser, ein Knecht in der Ernte, der die Garben in der Banse zurecht leget. In weiterer Bedeutung, fest auf einander legen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart